The emerging British artist teamed up with the sports and fashion publication on a multimedia exhibition exploring masculinity through the eyes of school boys.